ذهبت عاملة نظافة الشوارع الجميلة لجمع القمامة أمام القصر… دون أن تتخيّل أن المليونير كان يراقبها.

كان إدواردو سانتانا يراها كل يوم وهي تكنس الشوارع تحمل في خطواتها ووقفتها كرامة لم يكن يفهم سرها إلى أن اكتشف من تكون حقا ولماذا كانت هناك.
كان إدواردو واقفا في فناء قصره يراقب المرأة ذات الزي البرتقالي التي تعمل على الرصيف المقابل لمنزله.

كان ذلك صباح يوم ثلاثاء الساعة الثامنة وللمرة الرابعة في ذلك الأسبوع وجد نفسه واقفا هناك يكتفي بمراقبتها وهي تعمل. كان هناك شيء مختلف في تلك العاملة. لم يكن الأمر مجرد الطريقة الدقيقة التي تفصل بها النفايات القابلة لإعادة التدوير عن غيرها وهو أمر لم يسبق له أن رآه من أي عامل نظافة في المدينة بل كان شيئا في هيئتها في وقفتها في الطريقة التي تتأمل بها أشجار الشارع تلمس بعض الأوراق كأنها تفحص شيئا بعينه.

اقترب إدواردو من السور القصير الذي يحدد فناء منزله المفتوح. لم يكن في الملكية جدران عالية ولا بوابات ضخمة فقد كان يفضل دوما الطراز الأكثر انفتاحا رغم كونه أحد أغنى رجال الأعمال في المدينة.
كانت مارينا سيلفا هكذا قرأ اسمها مطرزا على زيها جاثية بجانب شجرة تجمع الأوراق الصفراء المتساقطة على الأرض.
لكن بدلا من أن تكنس كل شيء مباشرة إلى كيس القمامة كانت تفصل الأوراق تفحص كل واحدة بعناية.
قال إدواردو وهو يقترب من السور

عذرا على الإزعاج هل لي أن أسأل عما تفعلين
رفعت مارينا عينيها وقد بدا عليها بوضوح أنها تفاجأت بأن أحدا كلمها.
كانت في نحو الثلاثين من عمرها ذات شعر بني مربوط في ذيل حصان عملي وعينين خضراوين تشيان بذكاء لم يكن إدواردو يتوقع أن يراه.

قالت
آه صباح الخير! أنا فقط أتحقق مما إذا كانت هذه الأشجار مصابة بآفة ما. فهي من نوع الفيكس وفي هذا الوقت من السنة من الشائع ظهور حشرة الكوكسينيا على الأوراق.
رمش إدواردو عدة مرات وهو يحاول استيعاب الإجابة.
تابعت مارينا بهدوء مهني
الكوكسينيا حشرة تمتص عصارة النباتات وإن لم تعالج مبكرا يمكن أن تقــ,تل الشجرة بالكامل. وبما أن هذه الأشجار تقف أمام منزلك اعتقدت أن علي التحقق من حالتها.
سألها متعجبا

أأنت متخصصة في النباتات
ابتسمت مارينا ابتسامة خجولة قليلا وقالت
درست الهندسة البيئية في الجامعة قبل وقت طويل من عملي هنا.
شعر إدواردو كأنه تلقى ضربة في معدته.
مهندسة بيئية وتعمل كعاملة نظافة في الشارع!

قال ببطء
هندسة بيئية ومع ذلك تعملين في كنس الشوارع
أجابت مارينا وهي تعود لجمع الأوراق
إنها قصة طويلة. لكن على الأقل أستطيع أن أستخدم معرفتي في العناية بالمدينة.
نظر إدواردو إلى يديها وهما تتعاملان مع الأوراق بدقة شخص يعرف تماما ما يفعل.
ثم نظر إلى طريقة تنظيمها للنفايات القابلة لإعادة التدوير في مجموعات واضحة بلاستيك ورق معدن زجاج كل نوع في كومة منفصلة.
قال